艺术新闻中文版:去感受,去创造,去冒险:纽约华人女艺术家的六次工作室访问

王文佳, 艺术新闻中文版, December 6, 2022

在《到未知处探险:80后中国女性艺术家创作图谱一文中, 评论人、策展人戴章伦曾考察了中国大陆年轻一代女性艺术家对性别议题、性别与艺术创作之间关系的认识:“她们中的大多数有留学背景,作品也大都进入了美术馆展示与收藏体系。她们总是试图朝不同方向打开全新的空间,接纳更多差异,在这个意义上,始终保持对女性气质的清醒意识,给她们留出相应的空间,或许比赋予一个既定的女性身份(woman identity)更重要。

 

如此带有女性气质的包容与助力在近年的展览、艺术项目中也逐渐发展显现, 中国大陆之外,与艺术家兼画廊主周诗卉创立、位于纽约中国城的LATITUDE画廊的"LATITUDE"(自由和包容度)也不谋而合。今年秋天,策展人、写作者顾虔凡在该空间内策划了“放在心上:六次工作室访问”这一项目,通过与六位艺术家:张璐、成晓琳、于吉、曹舒怡、方媛和常羽辰(以拍摄的时间先后排序)Studio Visit记录下她发现并交流艺术的过程,在展览的集合下成为纽约艺术文化的一部分,同时也在此时为我们勾勒出几位身处纽约、活跃在国内国际的女性艺术家的面貌。

 

 

“这六位艺术家正分处各自不同的职业阶段,她们既是冉冉新生的、为人知且为人赞誉的,又是还未受到足够关注的。她们发着光,而且都带着极大的魅力与独到之处进行创作,”顾虔凡如此写道,对艺术家的选择也或多或少反映了她对LATITUDE的印象:“工作团队几乎全是女生。无论是艺术家还是幕后操劳的工作人员,她们都是能干善良、多才多艺的女性创作者。除了艺术家、艺术工作者,她们中的不少也是教育者、创业者,是或即将是母亲。”

 

这次的特别项目缘起于策展人作为亚裔文化工作者在美国新老移民社会和熔炉文化中所面对的经历乃至种种阻力的一些思考,题目‘’放在心上”则来自于对“Don’t take it personally”表达的一种转译,意在以一种“collectively” (集体性的)方式展现这六位艺术家的创作空间和语言,更紧密地联结艺术、文化、和社区。“放在心上”是打破常规的一次艺术实验,与其说是策展更是一个有语言出发而编织的空间。

30 
of 32